1 00:00:10,500 --> 00:00:12,340 When Hope Called'da daha önce. 2 00:00:12,680 --> 00:00:13,780 Çok hoş görünüyorsun. 3 00:00:14,980 --> 00:00:18,940 Teşekkür ederim. Partiye geliyor musun? Sam için mi? Keşke seninle gelebilseydim 4 00:00:18,960 --> 00:00:23,560 ama bir şey çıktı. bu zor işimizi yapmamıza yetecek kadar 5 00:00:23,560 --> 00:00:27,440 o. Duygular. Hiç kimseyle tanışmadım senin gibi. 6 00:00:27,720 --> 00:00:29,600 Az önce bana iltifat mı ettin? 7 00:00:31,140 --> 00:00:35,140 Peki ya sana bir parti versek? Ah, olabilir eğlenceli olur mu? 8 00:00:35,360 --> 00:00:36,360 Bu gece öyle. 9 00:00:36,500 --> 00:00:37,500 Ben var. 10 00:00:38,510 --> 00:00:43,130 Bütün bu altınlar ve yapabileceğim tek şey seni öpmeyi düşünüyorum. 11 00:00:46,790 --> 00:00:47,790 Tutuklusun. 12 00:00:48,110 --> 00:00:50,890 Birini omzundan kırdığımı sanıyordum at sırtında onu kovalarken. 13 00:00:51,390 --> 00:00:53,410 Bu adamlardan hiçbiri yaralı değil omuz. 14 00:00:53,970 --> 00:00:56,570 Carter Williams rüşvet veriyor yargıç. 15 00:00:56,790 --> 00:01:01,710 Senden ne haber? Pek çok vaka Yargıç Halverson senin olmadan önce. 16 00:01:02,030 --> 00:01:04,750 Bu alabileceğiniz anlamına mı geliyor? karışmış mı? 17 00:01:07,170 --> 00:01:08,170 Avcı. 18 00:01:09,240 --> 00:01:10,400 Burada ne yapıyorsun? 19 00:01:10,960 --> 00:01:11,960 seni bekliyorum 20 00:02:04,010 --> 00:02:06,610 Asistanını uğurladın mı? Eski asistanı. 21 00:02:06,890 --> 00:02:09,770 Ve evet, posta arabası geldi. 22 00:02:10,669 --> 00:02:12,870 O, tren istasyonuna doğru yola çıktı Temiz su. 23 00:02:13,930 --> 00:02:14,930 Ziyaretiniz nasıldı? 24 00:02:15,430 --> 00:02:17,570 Aslında seninle bunun hakkında konuşmak istiyordum. bu. 25 00:02:18,770 --> 00:02:19,770 Affedersin. 26 00:02:19,950 --> 00:02:21,750 Ben... Peki ya sen? 27 00:02:25,430 --> 00:02:26,430 Onun iyi tarafı mı? 28 00:02:26,810 --> 00:02:30,150 Hayır. Ama artık hava aydınlandığına göre, senin izleme becerileri işinize yarayacaktır. 29 00:02:31,210 --> 00:02:33,330 Bence sen ve çocukların güvendesiniz şimdi. 30 00:02:33,950 --> 00:02:34,950 İyi olacağız. 31 00:02:36,170 --> 00:02:37,270 Daha sonra konuşuruz, değil mi? 32 00:02:38,150 --> 00:02:39,150 Elbette. 33 00:02:43,410 --> 00:02:46,730 Bizi götüren bir hapishane nakil aracı var Clearwater'a giden haydutlar. 34 00:02:47,530 --> 00:02:49,130 Hiçbiri tanımlamadı lider? 35 00:02:50,330 --> 00:02:51,890 Belki bir kez hakim karşısına çıkarlar. 36 00:02:52,390 --> 00:02:53,390 Artık çok geç. 37 00:02:53,770 --> 00:02:55,050 Bu adamı hemen bulmalıyız. 38 00:02:59,170 --> 00:03:00,170 Nereye gidiyorsun? 39 00:03:00,670 --> 00:03:02,030 Şehir. Biraz inek yemi alın. 40 00:03:02,390 --> 00:03:03,390 Sana katılacağım. 41 00:03:04,650 --> 00:03:05,650 Tamam aşkım. 42 00:03:06,630 --> 00:03:08,690 Dün gece gerçekten önemli bir olaydı. değil mi? 43 00:03:09,570 --> 00:03:10,570 Evet. 44 00:03:13,090 --> 00:03:14,090 Vay. 45 00:03:15,230 --> 00:03:17,830 Lucy. Geçenlerde tam bir kahraman olduğunu duydum gece. 46 00:03:19,170 --> 00:03:20,170 Ne yaptın? 47 00:03:20,510 --> 00:03:21,510 Hiçbir şey değildi. 48 00:03:21,930 --> 00:03:24,050 Bir hışırtıyı silah zoruyla tuttu. 49 00:03:24,690 --> 00:03:25,690 Bir dağın hayatını kurtardım. 50 00:03:26,830 --> 00:03:27,830 Buna hiçbir şey demek pek mümkün değil. 51 00:03:28,130 --> 00:03:29,230 Hepimiz üzerimize düşeni yaptık. 52 00:03:29,430 --> 00:03:31,910 Aslında yüz yüze geldiğinizi duydum bir hışırtıyla. 53 00:03:32,750 --> 00:03:33,750 Hiç atış yaptın mı? 54 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 Hayır. 55 00:03:35,360 --> 00:03:36,360 Sadece koştum. 56 00:03:38,140 --> 00:03:40,200 Bütün çiftçiler seni övüyor bu sabah. 57 00:03:42,060 --> 00:03:46,440 Neyse, hışırdayanlar epeyce şey yaptılar mülklerimizin arasındaki çitlerde. 58 00:03:47,000 --> 00:03:48,420 Düzeltmem için bana yardım edebileceğini umuyorum onlar. 59 00:03:49,200 --> 00:03:53,380 Biz de şehre doğru gidiyorduk, o yüzden... tek başıma gidebilirim 60 00:03:55,300 --> 00:03:56,680 Elbette? Kesinlikle. 61 00:03:57,040 --> 00:03:58,040 Gitmek. 62 00:03:59,460 --> 00:04:02,000 Biraz daha dikenli tel kullanabilirim ve eğer varsa araçlar. 63 00:04:03,790 --> 00:04:04,790 Sorun değil. 64 00:04:16,589 --> 00:04:21,390 Dün gece gözlerime inanamadım. Gördün mü? Herkes gördü. 65 00:04:21,670 --> 00:04:23,430 Gerçekten çok güzeldi. 66 00:04:23,990 --> 00:04:27,910 Tüm bu muhteşem renkler ve hepsini kutlamak. 67 00:04:28,330 --> 00:04:32,530 Gökyüzü aydınlandı. Ah, bahsediyorsun havai fişekler. 68 00:04:33,160 --> 00:04:34,160 Değil misin? 69 00:04:35,240 --> 00:04:36,980 Dürüst olmak gerekirse pek bilmiyorum. 70 00:04:37,580 --> 00:04:38,640 Peki bu nedendi? 71 00:04:39,540 --> 00:04:41,900 Maggie, hizmetlerine ihtiyacım var. 72 00:04:43,040 --> 00:04:45,140 İş çağırıyor. Sonra konuşuruz. 73 00:04:49,680 --> 00:04:53,060 Hey, Maggie sana geçen seferki olaydan bahsetti mi? gece mi? 74 00:04:53,700 --> 00:04:55,980 Evet pek etkilenmiş gibi görünmüyordu. 75 00:04:57,740 --> 00:04:58,960 Öyle mi söyledi? 76 00:04:59,260 --> 00:05:01,120 Evet, bir nevi omuz silkti. 77 00:05:02,670 --> 00:05:05,870 Ama kendini kötü hissetme. Demek istediğim, yapamayız Lütfen herkes, değil mi? 78 00:05:07,150 --> 00:05:09,210 Hayır, sanırım değil. 79 00:05:12,910 --> 00:05:15,930 Evet, dün gece gözüme uyku girmedi. Sadece uyuyabileceğimi düşündüm, sen 80 00:05:15,930 --> 00:05:16,990 bilirsin, soğuk suya batır. 81 00:05:20,270 --> 00:05:22,390 Evet, bu akıllıca. 82 00:05:23,310 --> 00:05:28,650 Eğer dikkatli olmazsan, kalbin kırılsın. 83 00:05:29,250 --> 00:05:30,250 Her zaman dikkatliyim. 84 00:05:31,370 --> 00:05:34,850 İkiniz de bunun tam tersi oldunuz kişisel ve profesyonel olarak. 85 00:05:35,610 --> 00:05:37,530 Yüksekten çıkmanı öneririm at. 86 00:05:38,850 --> 00:05:41,610 Nerede durmayı seçtiğinizi düşünün dün gece gardiyan, öyle mi? 87 00:05:42,370 --> 00:05:43,470 Burası bir yetimhane. 88 00:05:43,930 --> 00:05:45,210 Serbest dolaşan tehlikeli bir suçlu. 89 00:05:45,810 --> 00:05:47,250 Bunu sen bile anlamalısın. 90 00:05:47,590 --> 00:05:49,290 Geçmişini biliyorum dostum. 91 00:05:49,970 --> 00:05:53,590 En kötüsüyle karşı karşıya kaldın en kötüsü, ama hiçbir şey mahvolmadı 92 00:05:53,590 --> 00:05:57,570 sen kalp meselelerinden daha fazlasısın. Hepsi geçmişte kaldı. 93 00:05:57,830 --> 00:06:01,470 Ve bu konuda ne söyleyeceğinizi bildiğiniz halde Geçmiş, kendini tekrar etme eğilimindedir. 94 00:06:01,850 --> 00:06:03,050 Öyle de değil. 95 00:06:04,130 --> 00:06:05,310 Tamam elbette. 96 00:06:05,650 --> 00:06:06,850 Tarih hakkında konuşmak ister misin? 97 00:06:07,650 --> 00:06:08,910 Hadi geçmişiniz hakkında konuşalım. 98 00:06:10,290 --> 00:06:11,450 O kadar da eğlenceli değil. 99 00:06:15,570 --> 00:06:17,650 Rüşvet. Asistanım öyle söyledi. 100 00:06:17,910 --> 00:06:18,910 Neden? 101 00:06:19,070 --> 00:06:20,150 Hiç bir fikrim yoktu. 102 00:06:20,870 --> 00:06:24,930 Eminim yapmamışsındır. rafa kalktım beynim, nasıl sahip olabileceğimi merak ediyor 103 00:06:24,930 --> 00:06:25,930 bunu kaçırdım. 104 00:06:26,160 --> 00:06:29,220 Biliyor musun, Pearl Teyzem şöyle derdi: bize en yakın olanlar 105 00:06:29,220 --> 00:06:30,300 yünü gözlerimizin üzerine çekin. 106 00:06:31,420 --> 00:06:34,720 Asistanım doğrudan oraya gidiyor San'a varır varmaz polis 107 00:06:34,720 --> 00:06:36,000 Francisco. Bu iyi. 108 00:06:36,440 --> 00:06:38,760 Kaç vakam olduğunu bilmiyorum dahil. 109 00:06:39,380 --> 00:06:41,720 Bunu düşünmeden duramıyorum. Yapabilirim hayal edin. 110 00:06:42,540 --> 00:06:45,460 Peki, konuşmaya ihtiyacın olursa buradayım o. Teşekkür ederim. 111 00:06:46,340 --> 00:06:51,120 Ama burada sorunlarımdan bahsediyorum ve gelecek hafta büyük açılışın var. 112 00:06:51,880 --> 00:06:54,280 Bu oldukça heyecan verici ama aynı zamanda sinir bozucu - sarsıcı. 113 00:06:54,560 --> 00:06:57,500 Fazladan çörek kutusu sipariş ettim ama Joe kargonun ne zaman geleceği belli değil 114 00:06:57,500 --> 00:07:01,240 Bir sürü muffin kalıbımız var. Gel Daha sonra al ve onları al. 115 00:07:01,600 --> 00:07:02,600 Bu harika olurdu. 116 00:07:02,680 --> 00:07:06,180 Ve bir teşekkür olarak, bir sürü şey olacak en kısa sürede eve kurabiye dağıtmak 117 00:07:06,180 --> 00:07:07,680 açık. Teşekkür ederim. 118 00:07:13,600 --> 00:07:20,360 Keyfini çıkarın 119 00:07:20,360 --> 00:07:21,360 dinlenme. 120 00:07:21,880 --> 00:07:23,740 Evet. Biraz dinlenmek bana biraz iyi geldi harikalar. 121 00:07:24,780 --> 00:07:25,780 Nasılsın? 122 00:07:27,100 --> 00:07:28,300 Ne istiyorsun Avcı? 123 00:07:30,340 --> 00:07:32,060 Elbiselerinden birini yırttım, umarım aldırma. 124 00:07:32,920 --> 00:07:35,020 Bana yeni bir şey yapmana ihtiyacım olacak turnike, tamam mı? 125 00:07:35,800 --> 00:07:41,260 Artık sana ihtiyacım yok... kötüleşmene fikirler. 126 00:07:45,760 --> 00:07:49,260 Yeni bir turnikeye ihtiyacınız var. Hadi gidelim. 127 00:07:49,810 --> 00:07:51,830 sanırım bunu sen yaptın aptalca bir şey. 128 00:07:52,390 --> 00:07:53,390 Sadece bağla. 129 00:07:58,870 --> 00:08:00,090 Üzgünüm. Bu acıttı mı? 130 00:08:00,490 --> 00:08:01,490 Gevşetin. 131 00:08:01,710 --> 00:08:02,710 Çok dar. 132 00:08:03,070 --> 00:08:04,070 Tamam aşkım. 133 00:08:06,250 --> 00:08:07,610 Bana nasıl vurulduğunu anlatacak mısın? 134 00:08:07,930 --> 00:08:08,930 Hayır. 135 00:08:10,310 --> 00:08:12,770 Pekala, senin de öyle olduğunu rahatlıkla varsayabilirim iyi değil. 136 00:08:13,270 --> 00:08:15,690 Oh, orada değilmişsin gibi davranma diğer tüm çiftçilerle ve 137 00:08:15,690 --> 00:08:16,690 Atlılar, tamam mı? 138 00:08:18,350 --> 00:08:19,370 Atlılar ve çiftçiler. 139 00:08:19,720 --> 00:08:22,640 Oh, sandığından daha fazla sığırın var ne yapmalı? olduğumu bile söyleyemem 140 00:08:22,640 --> 00:08:25,420 şaşırdım. benimle sanki bir şeymiş gibi konuşuyorsun günümüzün Robin'isin, değil mi? 141 00:08:25,840 --> 00:08:27,880 Evet, bir şey bana yapmadığını söylüyor Bu hikayeyi gerçekten biliyorum. 142 00:08:29,680 --> 00:08:30,680 Seni kim vurdu? 143 00:08:30,700 --> 00:08:31,880 Bilmiyorum. Karanlıktı. 144 00:08:32,120 --> 00:08:32,859 Göremedim. 145 00:08:32,860 --> 00:08:34,020 Evet, şanslısın. 146 00:08:34,480 --> 00:08:36,400 Çünkü ben olsaydım yapmazdım kaçırdım. 147 00:08:37,559 --> 00:08:38,720 Ah, çok zor. 148 00:08:39,140 --> 00:08:40,140 Bunun için zamanım var. 149 00:08:40,440 --> 00:08:42,600 Evet, gidilecek bir yer var. bana izin verme seni tut. 150 00:08:43,840 --> 00:08:44,840 Zamanımızı alacağız. 151 00:08:48,260 --> 00:08:49,460 Ah, bu çok mu dar? 152 00:08:51,240 --> 00:08:52,240 Nora! 153 00:08:53,660 --> 00:08:54,559 Merhaba Joe. 154 00:08:54,560 --> 00:08:55,560 Size nasıl yardım edebilirim? 155 00:08:55,940 --> 00:08:57,660 Ah, Yalnız Ay. 156 00:08:58,640 --> 00:08:59,960 Bunu okumayı istiyordum. 157 00:09:00,180 --> 00:09:02,420 Aslında elimdeki tek kopya bu stokta. 158 00:09:02,800 --> 00:09:03,800 Var mıydı? 159 00:09:04,020 --> 00:09:05,060 Onu sattım. 160 00:09:06,200 --> 00:09:07,200 Kime? 161 00:09:07,480 --> 00:09:08,480 Ben. 162 00:09:08,860 --> 00:09:09,860 Ah. 163 00:09:10,400 --> 00:09:11,400 Al onu. 164 00:09:11,520 --> 00:09:14,800 Hayır, sorun değil. Hayır, ben... Teşekkür ederim ama hayır. 165 00:09:16,000 --> 00:09:20,440 Başka okuma materyallerim de var. yani... Duyduğuma göre, bunu yapmayacaksın 166 00:09:20,440 --> 00:09:22,480 bundan daha ilginç bir şey oku gerilim. 167 00:09:23,420 --> 00:09:24,440 Şaşıracaksın. 168 00:09:24,700 --> 00:09:27,580 Biliyorsun, sadece sipariş verebildim başka... Git. 169 00:09:30,740 --> 00:09:32,780 Tamam aşkım. Eh, şansın vardı. 170 00:09:37,540 --> 00:09:39,060 Dün gece hakkında ne düşündün? 171 00:09:39,980 --> 00:09:41,220 Oldukça büyülüydü. 172 00:09:41,560 --> 00:09:44,060 Evet. Nasıl giyeceğimi gerçekten biliyorum göstereyim değil mi? 173 00:09:44,720 --> 00:09:46,860 Kesinlikle öyle. Teşekkür ederim. 174 00:09:47,560 --> 00:09:50,620 Kesinlikle her şeyimi veriyorum. Harika yaşadım kendime sebep oldum. 175 00:09:51,540 --> 00:09:53,440 Şans eseri Dolores yaralanmadı. 176 00:09:53,820 --> 00:09:55,140 Kendini nasıl yaraladın? 177 00:09:55,880 --> 00:09:58,640 Görünüşe göre yakmamalısın diğer havai fişeklerle birlikte havai fişekler. 178 00:09:59,420 --> 00:10:00,420 Ben de düşünürdüm. 179 00:10:00,620 --> 00:10:01,620 Evet. 180 00:10:02,060 --> 00:10:06,000 Bugün Sam'le konuşmadın hiç şans eseri? 181 00:10:06,340 --> 00:10:07,740 Hayır, onu görmedim. Neden? 182 00:10:09,060 --> 00:10:12,440 Ben de onun ne yapabileceğini merak ediyordum. dün geceyi düşündüm. 183 00:10:12,880 --> 00:10:14,460 Oh, eminim çoraplarını uçurmuştur. 184 00:10:15,460 --> 00:10:16,520 İnsan ancak umut edebilir. 185 00:10:17,740 --> 00:10:18,740 Teşekkür ederim. 186 00:10:19,120 --> 00:10:21,120 MERHABA. Ah, özür dilerim. 187 00:10:31,680 --> 00:10:34,340 sahip olduğunuz için size bir şükran borcum var dün gece sırtım. 188 00:10:34,580 --> 00:10:35,980 O adamları yakaladığımız için mutluyum. 189 00:10:36,420 --> 00:10:38,240 Biri hariç hepsi. Ne arıyordun? 190 00:10:38,860 --> 00:10:39,900 Bunlardan herhangi bir iz görüyor musun? 191 00:10:40,750 --> 00:10:43,890 Eğer akıllı olsaydı çoktan gitmiş olurdu şimdiye kadar. Eğer akıllı olsaydı yapardı 192 00:10:43,890 --> 00:10:44,890 başka bir iş kolu buldum. 193 00:10:45,630 --> 00:10:46,630 Şaka değil. 194 00:10:46,930 --> 00:10:48,450 Şimdi Stewart Çiftliği'ne gidiyoruz. 195 00:10:48,750 --> 00:10:49,609 Tekrar test etmek mi istiyorsunuz? 196 00:10:49,610 --> 00:10:50,610 Bugün geri dönmesi gerekiyor. 197 00:10:50,810 --> 00:10:52,190 Eminim bundan memnun olacaktır sonuç. 198 00:10:52,710 --> 00:10:54,710 Fırsatı kaçırdığı için üzülecek eylem. 199 00:10:55,330 --> 00:10:56,330 Hiç şüphe yok. 200 00:11:10,580 --> 00:11:11,580 Ah. 201 00:11:11,860 --> 00:11:12,880 Oldukça iyi, değil mi? 202 00:11:13,240 --> 00:11:14,239 Çıkar şunu. 203 00:11:14,240 --> 00:11:15,240 Hayır. 204 00:11:15,680 --> 00:11:17,200 Dolabındaki bagajda buldum. 205 00:11:17,420 --> 00:11:18,480 Kocanıza ait olduğunu tahmin ediyorum. 206 00:11:19,140 --> 00:11:22,640 Bu tutunmak için uzun bir zamandı Matthew'un eşyaları, sana söylemeliyim. ben 207 00:11:22,640 --> 00:11:23,640 çıkar onu. 208 00:11:23,820 --> 00:11:24,820 Bunu yapmayacağım. 209 00:11:25,240 --> 00:11:26,740 Üstelik yaramı kapatacak. 210 00:11:27,840 --> 00:11:28,980 Çünkü gidecek bir yerimiz var. 211 00:11:29,460 --> 00:11:30,379 Nereye gitmek? 212 00:11:30,380 --> 00:11:34,620 Peki, sen ve ben aşağıya ineceğiz bankaya gidin ve para çekin. 213 00:11:35,180 --> 00:11:36,180 5.000 dolar. 214 00:11:36,760 --> 00:11:38,980 Bu bana güzel ve yeni bir başlangıç sağlayacak sanırım yeni bölgede. 215 00:11:40,290 --> 00:11:43,370 Bu komik mi? 5.000 dolarım yok bankada. 216 00:11:44,450 --> 00:11:45,309 Yalan söylüyorsun. 217 00:11:45,310 --> 00:11:47,150 Birkaç yüz tane üstüm var. 218 00:11:47,530 --> 00:11:50,390 Yalan söylüyorsun çünkü bununla çiftlik ve bütün bu sığırlar var 219 00:11:50,390 --> 00:11:51,390 bundan daha fazlası. 220 00:11:52,770 --> 00:11:53,770 Konuşmak. 221 00:11:54,490 --> 00:11:55,650 Bankalara güvenmiyorum. 222 00:11:56,530 --> 00:11:59,470 Senin gibi aptalın biri onları soymaya karar verdi. ve her şeyimi kaybediyorum. 223 00:12:00,510 --> 00:12:02,310 Peki paranı nerede saklıyorsun? Ev? 224 00:12:12,660 --> 00:12:16,440 Belki burayı santim santim yerle bir ederim inç, tamam mı? 225 00:12:16,960 --> 00:12:18,540 Ta ki bana paranın nerede olduğunu söyleyene kadar. 226 00:12:18,740 --> 00:12:19,740 Öyleyse konuş. 227 00:12:19,780 --> 00:12:23,760 Değer verdiğim her şey gömülü benim mülküm. 228 00:12:24,020 --> 00:12:25,020 Gerçekten gömüldü mü? 229 00:12:25,140 --> 00:12:26,140 Evet. Yalan söylüyorsun. 230 00:12:26,300 --> 00:12:27,299 Hayır değilim. 231 00:12:27,300 --> 00:12:28,740 Bankaya gitmek ister misin? Hadi gidelim. 232 00:12:29,080 --> 00:12:31,860 Hadi gidelim. sadece gitmeni istemiyorum paramın olmadığını öğrendiğinde çılgına dönüyorsun 233 00:12:31,860 --> 00:12:32,860 orada. Tamam aşkım. 234 00:12:33,120 --> 00:12:34,860 İyi. O zaman gidelim. 235 00:12:36,780 --> 00:12:39,680 Nereye gidiyoruz? Alacağız atlar karışıyor. 236 00:12:40,300 --> 00:12:43,220 Ve bana bu konuda yalan söylemesen iyi olur o gömülü para, çünkü o kürek 237 00:12:43,220 --> 00:12:44,340 birden fazla şey için kullanılacak şey. 238 00:12:45,900 --> 00:12:46,900 Hadi gidelim. 239 00:12:52,740 --> 00:12:53,740 Nerede? 240 00:12:54,520 --> 00:12:55,520 Ne oldu Ruby? 241 00:12:55,820 --> 00:12:57,040 Bulamıyorum. 242 00:12:57,740 --> 00:12:58,740 Neyi buldun? 243 00:12:58,780 --> 00:12:59,780 Benim taşım. 244 00:13:00,400 --> 00:13:02,400 Kaynak? Benim özelim. 245 00:13:03,980 --> 00:13:05,060 Neye benziyor? 246 00:13:05,380 --> 00:13:07,980 Üzerinde küçük mavi çizgiler bulunan beyazdır. 247 00:13:08,240 --> 00:13:09,520 Neyse, bir yerlerde olması gerekiyor. 248 00:13:10,240 --> 00:13:11,500 Ama onu bankta bıraktım. 249 00:13:11,980 --> 00:13:12,980 Artık gitti. 250 00:13:13,280 --> 00:13:14,640 Belki yere düştü? 251 00:13:15,020 --> 00:13:16,920 Her yere baktım ama bu gitti. 252 00:13:18,780 --> 00:13:19,960 Nerede olduğunu bilmiyorum. 253 00:13:21,680 --> 00:13:24,320 Ruby, bu taşın neden bu kadar anlamlı olduğunu sorabilir miyim? sana çok mu? 254 00:13:25,440 --> 00:13:27,480 Bu eski hayatımdan aldığım son şeydi ev. 255 00:13:28,740 --> 00:13:30,320 Bu annemin özel taşıydı. 256 00:13:32,220 --> 00:13:33,400 Onu kaybedemem. 257 00:13:33,760 --> 00:13:34,800 Bana yardım et lütfen. 258 00:13:36,200 --> 00:13:37,200 Onu bulacağız Ruby. 259 00:13:38,960 --> 00:13:40,860 Homer. Üzgünüm. 260 00:13:56,800 --> 00:13:57,800 Bakmak. 261 00:13:59,180 --> 00:14:01,140 Bir çiftlik eli yaralanmış olabilir. 262 00:14:02,320 --> 00:14:04,080 Bu konuda pek iyi hislerim yok. 263 00:14:24,970 --> 00:14:25,970 Her şey yolunda mı? 264 00:14:26,950 --> 00:14:30,350 Bir yatırımcı benden yeni bir tasarım yapmamı istiyor koleksiyon. 265 00:14:30,710 --> 00:14:31,710 Bu harika. 266 00:14:31,830 --> 00:14:33,170 Buna inanamıyorum. 267 00:14:34,130 --> 00:14:35,210 Nasılsın? 268 00:14:35,510 --> 00:14:36,510 Ben iyiyim. 269 00:14:37,190 --> 00:14:39,230 En son ne olduğunu asla tahmin edemezsin gece. 270 00:14:39,490 --> 00:14:40,490 Beklemek. 271 00:14:41,150 --> 00:14:46,430 Burada işimi sevdikleri yazıyor ama yeni bir yaklaşım görmek ister misiniz? 272 00:14:46,610 --> 00:14:47,870 Ne demek istiyorlar, taze mi? 273 00:14:48,630 --> 00:14:50,790 Sanırım bayat istemiyorlar? 274 00:14:51,180 --> 00:14:54,380 Bundan farklı bir şey kastediyorlar sezon ya da hiç görmedikleri bir şey 275 00:14:54,380 --> 00:14:57,500 önce. Ama bunun ne kadar zor olduğunu biliyorsun tamamen yeni bir görünüm mü buldunuz? 276 00:14:58,020 --> 00:14:59,760 Moda benim yetki alanım değil. 277 00:15:00,060 --> 00:15:03,540 Benim. Sana söylüyorum, taze modanın kutsal kâsesi. 278 00:15:04,100 --> 00:15:08,660 Bazı insanlar tüm hayatları boyunca denediler ve onu asla bulamadım. Peki, değilsin 279 00:15:08,660 --> 00:15:10,960 herhangi biri. Onları buldum. Başlayın bu. 280 00:15:13,100 --> 00:15:14,100 Tamam aşkım. 281 00:15:20,170 --> 00:15:24,990 Bir çizgide yürüyeceğiz ve bakacağız Ruby'nin taşı için. İyi gidiyor, Art. ben 282 00:15:24,990 --> 00:15:26,050 Onun Ruby olduğunu bilmiyordum. 283 00:15:26,350 --> 00:15:27,530 Minnettarlığım kaya. 284 00:15:29,410 --> 00:15:30,490 Buna ne dersiniz? 285 00:15:30,750 --> 00:15:31,890 Güzel ve pürüzsüz. 286 00:15:32,170 --> 00:15:33,170 Bu değil. 287 00:15:33,450 --> 00:15:36,710 Beyaz bir kaya arıyoruz mavi çizgiler. 288 00:15:37,230 --> 00:15:38,230 Ne kadar büyüktü? 289 00:15:38,610 --> 00:15:39,610 Bu kadar büyük. 290 00:15:39,690 --> 00:15:42,990 Bunu duydun mu? Çeyrekten büyük, ama kurabiyeden daha küçüktür. 291 00:15:46,190 --> 00:15:48,590 Üzgünüm Ruby. Ne kadar olduğunu bilmiyordum bu senin için anlamlıydı. 292 00:15:53,300 --> 00:15:56,620 Pekala, millet. Ben uzakta Günlük temiz su. 293 00:15:56,940 --> 00:16:01,220 Ama ilerlememiz gerekiyor kasaba için adaylarla röportaj yapmak 294 00:16:01,760 --> 00:16:04,800 Buraya birisinin gelmesinin zamanı geldi Müjdeyi duyurmak için. Daha doğru sözler vardı 295 00:16:04,800 --> 00:16:05,559 hiç konuşulmadı. 296 00:16:05,560 --> 00:16:06,800 Ama kilisemiz bile yok. 297 00:16:07,260 --> 00:16:08,700 Çok sayıda açık hava hizmeti gördüm. 298 00:16:09,260 --> 00:16:11,260 Franklin bunu onlar gelmeden yıllar önce yaptı. sonunda bir tane inşa etti. 299 00:16:11,540 --> 00:16:16,380 Artık bu adamın bir adam olduğunu biliyorum. kumaş. Ama o geldiğinde ihtiyacımız var 300 00:16:16,380 --> 00:16:19,560 zor soruları sormaya hazır olmak. Ama onu korkutup kaçırmak istemiyoruz. 301 00:16:19,820 --> 00:16:21,300 Brookfield gelecek vadeden bir isim kasaba. 302 00:16:21,790 --> 00:16:25,410 Herhangi bir bakan bunu yapabilirse şanslı olur cemaatini yerleştir. Yani bekliyoruz 303 00:16:25,410 --> 00:16:26,930 Bu bakan kendi kilisesini mi inşa edecek? 304 00:16:27,270 --> 00:16:30,810 Ah, sanırım zamanı geldiğinde yapacağız hepsi yardım etsin. Kimse yardım etmiyor 305 00:16:30,810 --> 00:16:31,689 çiftliğimde. 306 00:16:31,690 --> 00:16:34,710 Peki, arada büyük bir fark var çiftliğiniz ve bir kiliseniz. 307 00:16:34,970 --> 00:16:38,550 Ve bu tam olarak bencil bir tutum bu yüzden bu kasabanın bir işe ihtiyacı var 308 00:16:38,550 --> 00:16:42,790 bakan. Demek istediğim, gitmiyoruz ilk karşılaştığımız kişinin üstüne atlamak 309 00:16:43,190 --> 00:16:44,370 Anlaştınız mı? Aa. 310 00:16:51,310 --> 00:16:52,310 Burada daha fazla kan var. 311 00:16:52,610 --> 00:16:53,790 Oturma odasında da. 312 00:16:54,690 --> 00:16:58,070 Tess'in atı ahırda değil ama ben dışarı çıkan bazı yeni izler gördüm 313 00:16:58,070 --> 00:16:59,390 ahır. İki at. 314 00:17:08,450 --> 00:17:10,690 Kesinlikle eve geldi. 315 00:17:11,589 --> 00:17:12,790 Kaba bir sürprizle. 316 00:17:14,690 --> 00:17:16,430 Peki sizin takip becerileriniz nasıl? gün mü? 317 00:17:18,130 --> 00:17:19,310 Bunu öğrenmenin tek yolu var. 318 00:17:23,660 --> 00:17:25,640 Peki ne zamandır vaizsin? 319 00:17:26,140 --> 00:17:28,280 Yaklaşık dokuz yıl önce atandım. 320 00:17:28,560 --> 00:17:30,540 Yani bu ömür boyu sürecek bir çağrı değil miydi? 321 00:17:31,020 --> 00:17:32,019 Hayır hanımefendi. 322 00:17:32,020 --> 00:17:36,880 Bunu biraz sonra buldum ama Bunu yaptığımda çok derin bir andı 323 00:17:36,880 --> 00:17:37,880 beni sonsuza dek değiştirdi. 324 00:17:38,800 --> 00:17:41,820 Siz olsaydınız rolünüz olarak neyi görürdünüz? Bu pozisyona mı verilmeliydi? 325 00:17:42,740 --> 00:17:48,860 Dinlemek ve manevi rehber olmak, ilham verin ve arkadaş olun, 326 00:17:48,980 --> 00:17:51,520 sevgiyi ve anlayışı yaymak. 327 00:17:52,110 --> 00:17:53,470 Özellikle buna en çok ihtiyacı olanların. 328 00:17:56,470 --> 00:17:58,510 Aile Brookfield'a taşınmayı düşünüyor. 329 00:17:58,910 --> 00:18:00,090 Bir aile var mı? 330 00:18:00,570 --> 00:18:02,670 Eş? Bu çok onur verici. 331 00:18:03,130 --> 00:18:04,210 Bu sadece işin bir parçası. 332 00:18:05,210 --> 00:18:10,110 Ama itiraf edeceğim ki kalbim gibi hissettiren bir yer bulma özlemi 333 00:18:10,110 --> 00:18:11,110 ev. 334 00:18:11,210 --> 00:18:12,410 Biraz kök sal. 335 00:18:12,770 --> 00:18:16,070 yerimi burada buldum Brookfield. Daha güçlüsünü bulamazsınız 336 00:18:16,690 --> 00:18:18,830 Gerçekten bir karşılama hissi veriyor kasaba. 337 00:18:20,460 --> 00:18:22,820 Hepinize teşekkür etmek istiyorum benimle buluşmanın zamanı geldi. 338 00:18:23,100 --> 00:18:25,260 Çoğu zaman Tanrı'nın zamanlamasına hayret ediyorum. 339 00:18:26,820 --> 00:18:29,600 Aslında geçmeyi planlıyordum Clearwater'a giderken. 340 00:18:29,980 --> 00:18:32,860 Rahip Peterson emekli oluyor ve onun yerine geçecek kişiyi arıyorlar. 341 00:18:34,000 --> 00:18:36,360 Orası buradan çok daha büyük. 342 00:18:37,180 --> 00:18:39,480 Aynı zamanda dolandırıcılık ve alçaklarla doludur. 343 00:18:40,100 --> 00:18:41,100 Bizim gibi değil. 344 00:18:41,360 --> 00:18:42,440 Demek istediğim, mükemmel değiliz. 345 00:18:42,860 --> 00:18:44,140 Ken'i al. Ben? 346 00:18:44,440 --> 00:18:45,440 Senden ne haber? 347 00:18:45,580 --> 00:18:47,700 Hepimizin birer eser olduğunu düşünmek hoşuma gidiyor devam ediyor. 348 00:18:48,440 --> 00:18:50,020 Hayatı anlamlı kılan da budur. 349 00:18:50,560 --> 00:18:53,160 Büyüme isteğine sahip olmak ve uyum sağlayın. 350 00:18:54,080 --> 00:18:56,020 İnşa edebilir misin? Cemaat mi? 351 00:18:56,460 --> 00:19:01,040 Hayır. Aslında iyi bir marangozum. 352 00:19:01,960 --> 00:19:02,980 Oyum ona verildi. 353 00:19:03,840 --> 00:19:07,500 Ne diyorsunuz Rahip Daniels? sen Brookfield'ın bakanı olmaya hazır mısın? 354 00:19:09,440 --> 00:19:10,700 Bu benim için onur olacaktır. 355 00:19:12,380 --> 00:19:13,380 Çok teşekkürler. 356 00:19:16,959 --> 00:19:18,320 Todd, turnikem çok gevşek. 357 00:19:19,120 --> 00:19:21,280 Fazla gevşek, fazla sıkı. Kararını ver. 358 00:19:21,780 --> 00:19:22,900 Sadece benim için düzelt. 359 00:19:25,260 --> 00:19:26,680 Tekrar bağlamanız gerekecek. 360 00:19:27,120 --> 00:19:28,120 Evet? 361 00:19:29,220 --> 00:19:31,520 Ve eğer devam etmesini istiyorsan, gidiyor acıtmak. 362 00:19:32,160 --> 00:19:33,400 Konuşmayı bırak ve yap. 363 00:19:36,800 --> 00:19:37,200 Gel 364 00:19:37,200 --> 00:19:45,840 içinde. 365 00:19:52,730 --> 00:19:54,410 Tasarımlarınıza geri dönün. 366 00:19:54,770 --> 00:19:58,890 Bir telgraf aldım. Bir yatırımcı beni istiyor tamamen yeni bir koleksiyon oluşturmak için 367 00:19:58,890 --> 00:20:02,430 taze olmalı ki bu çok fazla göründüğünden daha zor. 368 00:20:10,770 --> 00:20:11,770 Ne? 369 00:20:14,010 --> 00:20:15,010 Sandviçin nasıl? 370 00:20:16,770 --> 00:20:17,770 Sorun değil. 371 00:20:18,210 --> 00:20:19,390 En azından yemek yiyorsun. 372 00:20:20,510 --> 00:20:21,590 Çünkü inekler kesinlikle öyle değil. 373 00:20:26,220 --> 00:20:29,900 Ben çok üzgünüm. Tamamen gözümden kaçtı Telgrafı aldığımda aklıma geldi. Hayır, 374 00:20:29,900 --> 00:20:31,640 Sorun değil. 375 00:20:32,580 --> 00:20:33,580 Ben gideceğim. 376 00:20:39,500 --> 00:20:40,660 Şehre geri dönebilirim. 377 00:20:40,920 --> 00:20:42,240 Sorun değil. Yemi alabilirim. 378 00:20:47,700 --> 00:20:48,700 Lucy. 379 00:20:48,720 --> 00:20:51,640 Evet? Bu şeyleri bir kenara bırak ahır. aldığımda onu bir kenara koyacağım 380 00:20:51,640 --> 00:20:52,820 geri. Tamam aşkım. 381 00:20:53,320 --> 00:20:54,320 Wyatt, ben... 382 00:21:04,840 --> 00:21:05,860 Bunları bir kenara bırakabilirim. 383 00:21:06,100 --> 00:21:07,100 Sorun değil. 384 00:21:07,280 --> 00:21:08,960 Belli ki tabağınızda çok şey var. 385 00:21:18,880 --> 00:21:19,880 Bu yeterli olacak mı? 386 00:21:20,180 --> 00:21:21,540 Evet. Mükemmel. 387 00:21:21,740 --> 00:21:24,420 Onları sana geri getireceğimden emin olacağım benimki gelir gelmez. Aceleye gerek yok. 388 00:21:26,300 --> 00:21:29,200 İçeri girerken Ruby'yi gördüm. gerçekten üzgün. 389 00:21:29,580 --> 00:21:30,580 Her şey yolunda mı? 390 00:21:31,060 --> 00:21:32,940 Annesinin ona verdiği bir şeyi kaybetti. 391 00:21:33,680 --> 00:21:34,920 ona gerçekten sert vurdu. 392 00:21:35,400 --> 00:21:40,360 Kaybeden bu çocukları hayal edebiliyorum her şey ne kadar küçük bir şeye tutunmalı 393 00:21:40,360 --> 00:21:41,460 geçmişlerinden ayrıldılar. 394 00:21:41,760 --> 00:21:45,840 Onlara yardım etmek için elimden geleni yapıyorum ama yapamıyorum her zaman nasıl olduğunu biliyorum. 395 00:21:46,320 --> 00:21:48,320 Bana öyle geliyor ki sen şunu yapıyorsun harika. 396 00:21:48,580 --> 00:21:49,580 Ben öyle miyim? 397 00:21:50,300 --> 00:21:51,300 Neden bundan şüphe ediyorsun? 398 00:21:53,020 --> 00:21:58,460 Bir avukat olarak harika iş çıkardığımı düşünüyordum. ama eski asistanımın anlattıklarından sonra 399 00:21:58,460 --> 00:22:01,880 ben, neye inanacağımı bilmiyorum artık. 400 00:22:02,650 --> 00:22:04,110 Çocuklarla nasıl davrandığını görüyorum. 401 00:22:04,950 --> 00:22:06,110 Sevgi dolu bir kalbin var. 402 00:22:06,350 --> 00:22:07,930 Akıllı ve beceriklisin. 403 00:22:08,910 --> 00:22:10,590 Hayatlarına çok şey katıyorsun. 404 00:22:11,510 --> 00:22:12,510 Teşekkür ederim Debbie. 405 00:22:13,230 --> 00:22:14,290 Umarım haklısındır. 406 00:22:21,590 --> 00:22:23,650 Bu hışırtının içine girmeye çalışıyordum kafa. 407 00:22:24,670 --> 00:22:26,930 Henüz uçmuşken neden testlere giriyorsunuz? aşağı mı? 408 00:22:27,870 --> 00:22:29,190 Başka bir gündemi olmalı. 409 00:22:30,090 --> 00:22:31,090 Evet ama ne? 410 00:22:31,720 --> 00:22:32,720 Bilmiyorum. 411 00:22:32,880 --> 00:22:33,880 İyi olamaz. 412 00:22:35,000 --> 00:22:36,300 Hiç düşmanı var mıydı biliyor musun? 413 00:22:37,520 --> 00:22:41,560 Uzun zamandır burada değildim ama oradaydım. bana onun hakkında geldiği biri. 414 00:22:42,760 --> 00:22:44,120 Huntsman adında bir adam. 415 00:22:44,640 --> 00:22:46,260 Ona çimlerdeki yılan dedi. 416 00:22:47,040 --> 00:22:49,460 Büyük bir şirketi temsil eden bir müzayededeydi sığır şirketi. 417 00:22:51,160 --> 00:22:52,160 Avcı, öyle mi? 418 00:22:52,800 --> 00:22:53,820 Onu tanıyor musun? 419 00:22:54,760 --> 00:22:56,200 Evet, birkaç denememiz oldu. 420 00:22:56,440 --> 00:22:59,300 Küçük zamanlı operatör. Öyle olduğunu düşünüyor gerçekte olduğundan daha akıllı. 421 00:22:59,760 --> 00:23:00,760 Hepsi değil mi? 422 00:23:01,800 --> 00:23:02,900 On tane alıyorum. 423 00:23:03,420 --> 00:23:07,560 Her kim ise en son sığırları alamamış gece, bu yüzden maaş günü arıyor olabilirim 424 00:23:07,560 --> 00:23:08,560 başka bir yerde. 425 00:23:08,800 --> 00:23:10,780 Ormanın ortasında bir maaş günü mü? 426 00:23:11,280 --> 00:23:12,400 Evet biliyorum. 427 00:23:13,240 --> 00:23:14,240 Hiç mantıklı değil. 428 00:23:16,680 --> 00:23:18,200 Baban bankalara inanır mıydı? 429 00:23:18,780 --> 00:23:19,780 Çok öyle. 430 00:23:20,780 --> 00:23:21,780 Benimki olmadı. 431 00:23:21,980 --> 00:23:24,440 O öldüğünde sahip olduğumuz tüm para kayıp. 432 00:23:25,500 --> 00:23:27,060 Çünkü kimse onu nereye gömdüğünü bilmiyordu. 433 00:23:29,580 --> 00:23:31,320 Bu çiftçilerin yarısı buna inanmıyor bankalar. 434 00:23:36,740 --> 00:23:37,860 İşte orada. 435 00:23:38,100 --> 00:23:39,420 Tanıdığım en zengin adam. 436 00:23:40,360 --> 00:23:41,360 Merhaba Ronnie. 437 00:23:42,040 --> 00:23:42,719 Sorun nedir? 438 00:23:42,720 --> 00:23:44,380 Bütün bunlardan yoruldun şenlikler? 439 00:23:45,200 --> 00:23:48,460 Dün gece kesinlikle aklımda. Yaptım iyi vakit geçirdin mi? 440 00:23:49,160 --> 00:23:50,360 Hiçbir fikrin yok. 441 00:23:50,640 --> 00:23:51,640 İyi, iyi, iyi, iyi. 442 00:23:51,940 --> 00:23:53,700 Sanırım artık anlaşmamızın zamanı geldi. 443 00:23:54,280 --> 00:23:55,280 İşte başlıyoruz. 444 00:24:01,390 --> 00:24:03,390 Bu söylediğinden çok daha fazlası olacak. 445 00:24:03,690 --> 00:24:07,750 Aslında bunlar maliyet aşımlarıydı. ve ben yaralanmamı tahmin edemedim 446 00:24:08,190 --> 00:24:10,630 Şimdi senin pervasız davrandığını duydum şu havai fişekleri yakıyorum. 447 00:24:11,010 --> 00:24:15,010 Pekala, eğer her şeyimden vazgeçmek düşünülürse pervasız, o zaman evet, itham edildiği gibi suçlu. 448 00:24:17,370 --> 00:24:19,990 Burada ekonomik amaçlı bir satır öğeniz var kayıp mı? 449 00:24:20,830 --> 00:24:22,690 Sam, benim işimde vakit nakittir. 450 00:24:22,910 --> 00:24:26,790 Ve ne yazık ki yaralanmam yavaşlayacak ben aşağıdayım. Dolayısıyla bunun hesabını vermem gerekiyor. 451 00:24:27,310 --> 00:24:28,310 Anladın. 452 00:24:30,700 --> 00:24:31,700 Elbette. 453 00:24:38,100 --> 00:24:39,100 Beklemek. 454 00:24:39,440 --> 00:24:40,440 Bu mu? 455 00:24:43,320 --> 00:24:45,520 Evet, ya oradadır ya da oradadır burada. 456 00:24:47,520 --> 00:24:48,580 Benimle oynama Tess. 457 00:24:49,320 --> 00:24:53,540 Fırtına bazı işaretlerimin yerini değiştirdi, ama şu ya da bu nokta olduğundan eminim 458 00:24:53,540 --> 00:24:54,540 ondan. 459 00:24:55,020 --> 00:24:56,680 Evet, senin iyiliğin için öyle umuyorum. 460 00:24:57,540 --> 00:24:58,540 Birini seç. 461 00:24:59,240 --> 00:25:00,400 Sanırım buradan başlıyoruz. 462 00:25:06,780 --> 00:25:08,220 Ah, durun. 463 00:25:15,500 --> 00:25:16,500 Bakmak. 464 00:25:17,020 --> 00:25:18,760 Neyse, doğru yoldayız. 465 00:25:19,220 --> 00:25:20,780 Belki de üstünlüğünü kaybetmemişsindir. 466 00:25:24,600 --> 00:25:25,840 Bizi ona götürüyor. 467 00:25:28,400 --> 00:25:29,960 Kol saati. Ağaca çarpacağım. 468 00:25:34,140 --> 00:25:35,680 O kaya çok büyüktü. 469 00:25:36,060 --> 00:25:38,760 Bunu yapmak için biraz daha küçük olmalı bu kadar. 470 00:25:38,980 --> 00:25:39,980 Tamam, gidelim. 471 00:25:44,580 --> 00:25:49,600 Ruby, tam olarak bir kaya bulmalıyız. taşınızla aynı büyüklükte. 472 00:25:49,900 --> 00:25:51,160 Ama ben taş istemiyorum. 473 00:25:51,500 --> 00:25:53,900 Annemin bana verdiği şeyi istiyorum. biz bul onu. 474 00:25:54,240 --> 00:25:55,240 Güven bana. 475 00:25:55,480 --> 00:25:56,560 Ama yardımına ihtiyacım var. 476 00:26:03,470 --> 00:26:07,210 Bilirsin, sen ve kocan. ben bağlıyım Yukarı. Paramı çalmak üzeresin ve 477 00:26:07,210 --> 00:26:10,850 Ben... L ve M seni okula mı gönderdi? şimdi Cal? 478 00:26:11,290 --> 00:26:12,590 Yapacak daha iyi işleri var. 479 00:26:14,070 --> 00:26:15,070 Ne gibi? 480 00:26:16,290 --> 00:26:17,650 Benim paranın peşinde olmam gibi mi? 481 00:26:19,190 --> 00:26:20,190 Çiftliğinizin peşindeler. 482 00:26:25,170 --> 00:26:29,250 Konumu burası değil. 483 00:26:35,419 --> 00:26:36,500 Orada olmalı. 484 00:26:38,940 --> 00:26:39,940 Orada ol, ha? 485 00:26:41,220 --> 00:26:42,620 Ve bana göster. Evet. 486 00:26:44,480 --> 00:26:45,520 Gitmek. Evet. 487 00:26:49,020 --> 00:26:50,020 İçeri gelin. 488 00:26:52,440 --> 00:26:53,440 Merhaba. 489 00:26:54,080 --> 00:26:55,080 Ben dışarı çıkıyorum. 490 00:26:55,160 --> 00:26:56,300 Sadece veda etmek istedim. 491 00:26:56,640 --> 00:26:57,980 Tamam, teşekkürler Lucy. 492 00:27:03,660 --> 00:27:05,320 Bu çizimler çok güzel görünüyor. 493 00:27:06,360 --> 00:27:07,360 Öyle mi düşünüyorsun? 494 00:27:08,120 --> 00:27:09,380 Evet, öyle. 495 00:27:14,340 --> 00:27:16,400 Hiç böyle bir şey giyer miydin? 496 00:27:18,440 --> 00:27:21,900 Ben elbise giymem. 497 00:27:22,480 --> 00:27:23,379 Neden? 498 00:27:23,380 --> 00:27:24,760 Onların içinde hareket edemiyorum. 499 00:27:25,740 --> 00:27:26,740 Ben de binemiyorum. 500 00:27:28,680 --> 00:27:30,580 Bu çok yeni bir yaklaşım Lucy. 501 00:27:37,230 --> 00:27:37,809 Görelim. 502 00:27:37,810 --> 00:27:38,810 Hmm. 503 00:27:39,610 --> 00:27:41,110 Peki ya buna ne dersiniz? 504 00:27:41,930 --> 00:27:43,210 Bu biraz fazla büyük. 505 00:27:43,510 --> 00:27:44,510 Ah. 506 00:27:47,110 --> 00:27:48,290 Bu çok küçük. 507 00:27:48,490 --> 00:27:49,490 Ah. 508 00:27:51,350 --> 00:27:52,350 Merhaba. 509 00:27:53,810 --> 00:27:54,810 Merhaba. 510 00:27:55,230 --> 00:27:56,570 Görüyorum ki hâlâ şehirdeyiz. 511 00:27:56,810 --> 00:27:59,190 Görünüşe göre aslında gideceğim düşündüğümden daha uzun süre buralarda olacağım. 512 00:27:59,430 --> 00:28:01,330 O kitabı okumaya başladın mı? 513 00:28:01,750 --> 00:28:03,670 Ben farklı bir şeye daldım. 514 00:28:04,510 --> 00:28:05,510 Ah. 515 00:28:06,050 --> 00:28:07,050 Nora. 516 00:28:07,200 --> 00:28:08,580 Görüyorum ki yeni papazımızla tanışmışsınız. 517 00:28:09,620 --> 00:28:10,620 Papaz mı? 518 00:28:10,900 --> 00:28:12,340 Muhterem Joshua Daniels. 519 00:28:12,680 --> 00:28:14,180 Tanıştığımıza memnun oldum, Nora. 520 00:28:19,000 --> 00:28:21,240 Biliyor musun? şunu düşünüyordum bu. 521 00:28:21,780 --> 00:28:22,840 Evet, bu hoşuma gitti. 522 00:28:23,220 --> 00:28:30,000 Bu kumaş kolayca hareket ediyor ve çok sıcak. Bu kumaşa ne dersiniz? 523 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 elbise? 524 00:28:31,560 --> 00:28:32,800 Evet, onu giyerdim. 525 00:28:33,840 --> 00:28:34,840 Efsanevi. 526 00:28:36,400 --> 00:28:37,500 Sen de değilsin Luce. 527 00:28:38,940 --> 00:28:39,940 Ne? 528 00:28:41,740 --> 00:28:44,380 Bu çiftlik ne zamandan beri moda butiği mi? 529 00:28:48,060 --> 00:28:49,780 Bu renk Lucy'ye çok yakışmıyor mu? 530 00:28:59,140 --> 00:29:01,620 Bana karşı dürüst olmana ihtiyacım var. Elbette. 531 00:29:02,180 --> 00:29:05,060 Naber? Şeker kaplama yok, oda arkadaşı oda arkadaşı. Anladım. 532 00:29:05,850 --> 00:29:06,850 Künt vurgu. 533 00:29:07,750 --> 00:29:11,450 Sen... Sence benim gerçek bir aşkım var mı? Maggie'yle mi vuruldun? 534 00:29:14,550 --> 00:29:17,610 Yani ikiniz de güzel bir dostluk kurdu. 535 00:29:18,290 --> 00:29:19,249 Güzelden de öte. 536 00:29:19,250 --> 00:29:21,430 Ve siz ikiniz bir süredir harcıyorsunuz birlikte çok zaman. 537 00:29:21,690 --> 00:29:22,690 Bulduğumuz her fırsatta. 538 00:29:23,350 --> 00:29:24,590 Doğru, artık zenginsin. 539 00:29:24,850 --> 00:29:26,690 Bunun Maggie'yi etkileyeceğini sanmıyorum. 540 00:29:27,010 --> 00:29:27,549 Biliyorum. 541 00:29:27,550 --> 00:29:29,110 Onu yapan şeylerden biri de bu özel. 542 00:29:29,370 --> 00:29:30,370 Evet. 543 00:29:32,270 --> 00:29:33,270 Sadece söyle. 544 00:29:34,330 --> 00:29:35,330 O benim seviyemin dışında. 545 00:29:36,190 --> 00:29:40,990 Sam, o bir Maharaja ile çıktı. Yani, o hemen hemen ligin dışında 546 00:29:40,990 --> 00:29:41,990 kasabadaki herkes. 547 00:29:43,850 --> 00:29:44,850 Ben de öyle düşündüm. 548 00:29:45,550 --> 00:29:52,370 Bekle, başka bir şey mi oluyor? burada ikinizin arasında mı? Hayır, ben 549 00:29:52,370 --> 00:29:53,370 öyle düşünme. 550 00:29:53,810 --> 00:29:56,210 Dediğin gibi o benim dışımda lig. 551 00:29:56,710 --> 00:29:59,710 Hayır, bunu sen söyledin. Bunlar senindi kelimeler, benim değil. 552 00:30:00,090 --> 00:30:01,830 Bunu sen söyledin, ben değil. 553 00:30:05,540 --> 00:30:09,960 İşte bir kaya. Aynı boyutta ve Ruby'nin şükran kayası kadar ağırlık. 554 00:30:10,800 --> 00:30:14,320 Tam olarak nereye ateş ettiğinizi hatırlıyor musunuz? sapanla mı? 555 00:30:14,660 --> 00:30:16,760 Sanırım tam oradaydım. 556 00:30:16,960 --> 00:30:19,180 Tamam, bir şeyi mi hedefliyordun? 557 00:30:19,600 --> 00:30:21,940 Hayır, sadece ne kadar ileri gidebileceğimi görmek istedim Vur onu. 558 00:30:22,320 --> 00:30:28,620 Tamam, onu şuraya çekmeni istiyorum mümkün olduğu kadar aynı yönde, 559 00:30:28,620 --> 00:30:29,960 Ruby'nin taşını vurduğun zamanki gibi. 560 00:30:30,320 --> 00:30:31,320 Tamam aşkım. 561 00:30:31,680 --> 00:30:34,540 Ve onu tam olarak aynı noktaya yönlendirmeye çalışın açı. 562 00:30:34,940 --> 00:30:35,940 Tıpkı daha önce yaptığın gibi. 563 00:30:35,960 --> 00:30:36,960 Elbette. 564 00:30:38,460 --> 00:30:39,460 Şimdi, 565 00:30:39,740 --> 00:30:41,300 nereye düştüğünü izle. 566 00:30:42,620 --> 00:30:43,620 Bırakın yırtılsın. 567 00:30:45,280 --> 00:30:46,280 Hadi gidelim. 568 00:30:47,940 --> 00:30:49,620 Bu konuda haklı olsan iyi olur. 569 00:30:50,140 --> 00:30:51,140 Ben öyleyim. 570 00:30:51,880 --> 00:30:54,280 Elbette o kola bir şans vermek istemezsin Dinlenmek mi? 571 00:30:54,620 --> 00:30:55,620 Hayır, iyiyim. 572 00:30:55,800 --> 00:30:59,900 Tamam aşkım? Senin iyiliğin için, umarım vardır buna değecek kadar buradayım 573 00:30:59,900 --> 00:31:00,900 süre. 574 00:31:01,980 --> 00:31:03,280 Hak ettiğinden fazlası var. 575 00:31:05,219 --> 00:31:07,900 Hak etmek. Bu komik bir kelime, değil mi? Şuraya bak. 576 00:31:08,260 --> 00:31:11,100 Ha? Gerçekten her şeyi hak ettiğini düşünüyorsun bu mu? 577 00:31:11,540 --> 00:31:13,620 Bu topraklara yüreğimi döktüm. 578 00:31:14,260 --> 00:31:17,960 Bu bana kana, tere ve gözyaşına mal oldu. ve bunu almana izin vermeyeceğim 579 00:31:17,960 --> 00:31:18,960 benden. Hayır. 580 00:31:19,900 --> 00:31:20,900 Tamam aşkım? 581 00:31:21,000 --> 00:31:23,820 Hepiniz havlıyorsunuz, ısırık yok. Tek duyduğum küçük bir köpek havlaması gibisin. 582 00:31:38,060 --> 00:31:39,060 Çok güzel, Ruby. 583 00:31:39,640 --> 00:31:41,280 Sen olmasaydın bunu yapamazdım Bayan Nora. 584 00:31:54,800 --> 00:31:55,800 Tamam aşkım. 585 00:32:01,520 --> 00:32:02,580 Bir ısırık için bu nasıl? 586 00:32:12,980 --> 00:32:14,420 Tess, buraya gel! 587 00:32:48,040 --> 00:32:49,040 Yardıma mı ihtiyacınız var? 588 00:32:49,120 --> 00:32:50,120 Onu yakaladım. 589 00:32:51,020 --> 00:32:52,020 Yerde kal. 590 00:32:55,340 --> 00:32:55,800 önce 591 00:32:55,800 --> 00:33:02,860 biz 592 00:33:02,860 --> 00:33:07,080 Ye Ruby, bize söylemek ister misin? şükran kayan hakkında? 593 00:33:07,580 --> 00:33:08,580 Bu ne anlama geliyor? 594 00:33:09,540 --> 00:33:10,980 Büyükannemle başladı. 595 00:33:11,820 --> 00:33:13,700 Ve sonra annem devam etti gelenek. 596 00:33:14,240 --> 00:33:15,260 Gelenek neydi? 597 00:33:15,680 --> 00:33:17,580 Akşam yemeğinde bir kayanın etrafından geçerdik. 598 00:33:17,950 --> 00:33:21,110 Ve onu tutan kişi konuşacaktı bunun için neye minnettar oldukları hakkında 599 00:33:21,110 --> 00:33:23,490 gün. Bence bu çok güzel gelenek. 600 00:33:25,550 --> 00:33:28,690 Başlasak senin için sorun olur mu? bunu burada yapmak için? 601 00:33:29,430 --> 00:33:30,430 Bu güzel olurdu. 602 00:33:31,450 --> 00:33:32,530 Başlamak ister misin? 603 00:33:36,230 --> 00:33:39,430 Bu kadar önemseyen Bayan Nora'ya minnettarım hakkımda çok şey var. 604 00:33:43,270 --> 00:33:45,330 Ruby'nin taşını bulduğu için minnettarım. 605 00:33:49,960 --> 00:33:56,160 Tüm özel şeyler için minnettarım bakımım altında olan ve onlara anlam katan çocuklar 606 00:33:56,160 --> 00:33:58,960 hayat ver ve beni sevgiyle doldur. 607 00:34:16,480 --> 00:34:17,659 Peki ya tasarımlarınız? 608 00:34:20,250 --> 00:34:21,250 Günlük işin bitti mi? 609 00:34:21,929 --> 00:34:24,270 Şimdi diğerimle ilgileniyorum sorumluluklar. 610 00:34:28,090 --> 00:34:30,150 Çiftlik işletmek tam zamanlı bir iştir. 611 00:34:31,130 --> 00:34:33,929 Yeni bir moda çizgisi tasarlamak da öyle peki. 612 00:34:36,650 --> 00:34:37,650 Her ikisini de nasıl yapacaksın? 613 00:34:38,610 --> 00:34:40,090 Biraz daha az uyuyun, biraz daha fazla çalışın. 614 00:34:42,730 --> 00:34:43,770 Peki ya bu yeterli değilse? 615 00:34:44,310 --> 00:34:45,310 Öyle olması gerekecek. 616 00:34:45,750 --> 00:34:46,750 Başarısızlık bir seçenek değildir. 617 00:35:00,400 --> 00:35:02,040 Huntsman'ı hapishane nakil aracına bindirdim. 618 00:35:02,620 --> 00:35:03,620 İyi kurtuluş. 619 00:35:04,500 --> 00:35:06,880 Biliyorsun, takip etme becerilerin kaydedildi o kadının bugünkü hayatı. 620 00:35:07,220 --> 00:35:08,320 Sadece işimi yapıyorum. 621 00:35:08,640 --> 00:35:10,060 Hala üstünlüğüm var dostum. 622 00:35:11,420 --> 00:35:12,420 Evet. 623 00:35:13,920 --> 00:35:18,140 Peki, görüşürüz. Bir dahaki sefere kadar. 624 00:35:24,800 --> 00:35:27,200 Biliyorsun, bazı erkeklerin yanında oturması gerekiyor ateş. 625 00:35:28,170 --> 00:35:29,970 Diğerlerinin de aynı çizgide olması gerekiyor ateş. 626 00:35:31,570 --> 00:35:33,330 İkimiz de buna ne dediğinizi biliyoruz. 627 00:35:46,070 --> 00:35:46,928 İçeri gelin. 628 00:35:46,930 --> 00:35:48,370 Huntsman'ın adını yeni duydum. 629 00:35:48,790 --> 00:35:50,350 Evet. İyi misin? 630 00:35:51,030 --> 00:35:52,029 Ben iyiyim. 631 00:35:52,030 --> 00:35:53,030 Ben iyiyim. 632 00:35:53,630 --> 00:35:55,750 Senin peşinden geldiğine inanamıyorum. Peki... 633 00:35:56,780 --> 00:35:58,100 Onunla bitmeyecek. 634 00:35:59,280 --> 00:36:00,280 Ne demek istiyorsun? 635 00:36:02,080 --> 00:36:03,340 Başkalarının istediği şeye sahibim. 636 00:36:05,020 --> 00:36:08,400 Onu elde etmek için çok savaştım ve gidiyorum onu korumak için daha da çok mücadele etmek zorunda olmak. 637 00:36:10,780 --> 00:36:11,820 Bir arkadaştan hoşlanır mısın? 638 00:36:14,320 --> 00:36:15,320 Hayır, iyiyim. 639 00:36:16,200 --> 00:36:18,420 Sen evine git. Erken başladık yarın. 640 00:36:38,720 --> 00:36:41,460 Ha? Bugün yanımdaydın, değil miydin? 641 00:36:43,740 --> 00:36:45,840 İyi bir mücadele vermeye çalışıyorum Matthew. 642 00:36:47,840 --> 00:36:48,880 Gerçekten öyleyim. 643 00:36:54,280 --> 00:36:55,420 Ve durmayacağım. 644 00:36:56,900 --> 00:36:58,500 Tekrar senin yanında olana kadar olmaz. 645 00:37:14,920 --> 00:37:16,420 Üzgünüm. Seni korkutmak istemedim. 646 00:37:16,680 --> 00:37:17,680 Sorun değil. 647 00:37:18,160 --> 00:37:19,160 Çok sessizsin. 648 00:37:19,960 --> 00:37:23,000 Benim çalışma alanımda yumuşak bir adım içimize kazıldı. 649 00:37:23,220 --> 00:37:24,700 Kötü adamlara gizlice yaklaşmak daha iyi. 650 00:37:25,600 --> 00:37:26,600 Mantıklı. 651 00:37:27,280 --> 00:37:30,660 Bundan bahsetmişken, liderini yakaladım günümüzün sığır güreşçileri. 652 00:37:32,340 --> 00:37:34,120 Atlılar her zaman adamlarını yakalarlar, değil onlar mı? 653 00:37:34,500 --> 00:37:35,500 Evet, yapıyoruz. 654 00:37:36,740 --> 00:37:38,480 Benimle bir şey hakkında konuşmak istiyordun daha erken mi? 655 00:37:39,560 --> 00:37:40,560 Evet. 656 00:37:42,040 --> 00:37:43,040 Nedir? 657 00:37:44,830 --> 00:37:50,630 Asistanım dün gece buradayken, bana oldukça şok edici bir şey söyledi. 658 00:37:51,170 --> 00:37:52,170 Ah evet? 659 00:37:52,530 --> 00:37:56,810 Bana eski patronumun olduğunu söyledi. San Francisco'da bir yargıca rüşvet vermek. 660 00:37:58,770 --> 00:37:59,770 Buna inanabiliyor musun? 661 00:38:00,550 --> 00:38:01,630 Hala yapıyor mu? 662 00:38:02,610 --> 00:38:03,610 Tutuklandı mı? 663 00:38:03,830 --> 00:38:04,830 Henüz değil. 664 00:38:05,110 --> 00:38:08,510 Ama ona doğrudan oraya gitmesini söyledim. San'a vardığında polis 665 00:38:08,890 --> 00:38:10,590 Oraya gitmeyi planlamıyor muydu? polis mi? 666 00:38:10,890 --> 00:38:12,090 Ne yapacağını bilmiyordu. 667 00:38:12,690 --> 00:38:13,690 O genç. 668 00:38:14,210 --> 00:38:16,110 Korkmuş. Biraz kafam karıştı. 669 00:38:17,290 --> 00:38:18,870 Hakimin oldukça ciddi olduğunu düşünüyorum. 670 00:38:19,710 --> 00:38:20,710 Biliyorum. 671 00:38:21,670 --> 00:38:22,910 Ne kadar süredir devam ediyor? 672 00:38:24,510 --> 00:38:25,510 Emin değilim. 673 00:38:26,510 --> 00:38:27,750 Sen oradayken de devam ediyor muydu? 674 00:38:29,730 --> 00:38:30,730 Öyle olduğu ortaya çıktı. 675 00:38:32,410 --> 00:38:33,410 Ve işte olay şu. 676 00:38:35,930 --> 00:38:40,470 Asistanım bana aynı yargıcın olduğunu söyledi. Davalarımdan birinde rüşvet aldım. 677 00:38:41,150 --> 00:38:43,450 Öyleymişim gibi görünebileceğinden endişeleniyorum dahil. 678 00:38:45,630 --> 00:38:46,710 Ve bilmiyor muydun? 679 00:38:47,930 --> 00:38:49,490 Bunu nasıl sorabilirsin? 680 00:38:50,810 --> 00:38:51,810 Üzgünüm. 681 00:38:55,870 --> 00:39:01,150 Korunduğun için sana teşekkür etmek istedim dün gece bizim için. 682 00:39:02,770 --> 00:39:04,070 Kendimizi güvende hissetmemizi sağladı. 683 00:39:05,690 --> 00:39:06,690 Teşekkürler. 684 00:39:08,670 --> 00:39:09,790 Sadece işimi yapıyorum. 685 00:39:10,800 --> 00:39:12,840 Sanki yukarıda ve ötedeymiş gibi görünüyordu. 686 00:39:14,580 --> 00:39:17,620 Geceliğime gitsem iyi olur mermi. 687 00:39:19,080 --> 00:39:20,080 Tamam aşkım. 688 00:39:26,360 --> 00:39:27,360 Bayan Nora mı? 689 00:39:27,920 --> 00:39:29,420 Bunu verandada buldum. 690 00:39:30,100 --> 00:39:31,220 Teşekkürler Annie. 691 00:40:01,420 --> 00:40:08,240 Söylemeliyim ki Sam Tremblay, hiç almadım seni öpmek ve ortadan kaybolmak için 692 00:40:08,240 --> 00:40:09,780 dostum. Kesinlikle hayır. 693 00:40:10,200 --> 00:40:11,118 Gerçekten mi? 694 00:40:11,120 --> 00:40:13,800 Hatta daha önce kapına gelmiştim ama Ronnie'yle ilgileniyordun. 695 00:40:14,560 --> 00:40:15,660 Peki, bekleyebilirdin. 696 00:40:16,020 --> 00:40:22,880 Biliyorum, ama... sanırım hissediyordum 697 00:40:22,880 --> 00:40:23,880 biraz aşağıda. 698 00:40:24,420 --> 00:40:28,140 Dün geceyle ilgili mi? Hayır, hayır, hayır. Dün gece harikaydı. Bu... 699 00:40:30,319 --> 00:40:31,700 Gerçekten özel bir şey. 700 00:40:32,360 --> 00:40:33,360 O zaman neden aşağıdasın? 701 00:40:35,440 --> 00:40:39,520 Sanırım bunu yapabileceğini fark ettim seçtiğiniz sultanlar veya maharajalar veya 702 00:40:39,520 --> 00:40:40,520 her neyse. 703 00:40:41,380 --> 00:40:43,680 Ben kimim ki bunun onun için bu kadar özel olduğunu düşüneyim sen benim için olduğun gibi misin? 704 00:40:45,340 --> 00:40:48,400 Sam. İkimizin de birbirimizi öptüğümüzü biliyorum insanlar. Biliyorum en fazlası değilim 705 00:40:48,400 --> 00:40:52,300 tecrübeli öpüşme 706 00:40:54,380 --> 00:40:56,140 Sanırım seni biraz etkilenmemiş bıraktım. 707 00:40:59,180 --> 00:41:00,680 Bir öpücükle ilgili komik şeyi biliyor musun? 708 00:41:04,080 --> 00:41:06,740 Peki bunları kullanıyoruz. 709 00:41:08,860 --> 00:41:10,220 Ama burada hissediyorsun. 710 00:41:11,840 --> 00:41:13,780 Bu doğru. 711 00:41:14,800 --> 00:41:21,060 Dün gecenin öyle olduğundan eminim en çok 712 00:41:21,060 --> 00:41:25,860 şimdiye kadar aldığım güzel, anlamlı öpücükler hissettim. 713 00:41:27,480 --> 00:41:29,000 Epeyce. Elbette. 714 00:41:30,480 --> 00:41:33,060 Peki, olmanın tek yolu var Kesinlikle eminim. 715 00:41:45,760 --> 00:41:48,200 Bu şimdiye kadarki en iyi öpücüktü. 716 00:41:50,800 --> 00:41:53,240 Sen kendini aşmaya devam et. 717 00:42:02,090 --> 00:42:05,630 Bir yeri yuva haline getiren şey, topluluk. 718 00:42:07,950 --> 00:42:12,310 Bizi şekillendiren ve bizi biz yapan insanlar biz. 719 00:42:18,770 --> 00:42:21,910 Her zaman doğru olanı yapmak istedin. 720 00:42:23,370 --> 00:42:24,490 Gerçek ilham.